原記載（英文）：Sugawara, H., Iwata, T., Naito, J., Yamada, M., Onomura K., and Nagano, M. (2023) Taxonomic validity of Hynobius hidamontanus (Caudata: Hynobiidae): descriptions of four new species from western Honshu, Japan. American Journal of Zoological Research, 8(1): 6–26.
ホロタイプ
標本番号：HMNH(Hiwa Museum for Natural History)-AM-325
所蔵先：庄原市立比和自然科学博物館
基準産地：広島県三次市作木町岡三渕
学名
由来：女亀山（島根県と広島県の県境に位置する山）
※広島県側では「めんがめ」、島根県側では「めがめ」と呼ばれており、学名は広島県側、和名は島根県側の呼び方に由来。
和名
由来：学名と同様
法規制
2022年1月：国内希少野生動植物種（特定第二種国内希少野生動植物種）
参考文献
ZooBank LSID
urn:lsid:zoobank.org:act:D042FD71-C291-45F3-9179-E2181BA0D316
